As consideration of Kim Leadbeater’s assisted suicide bill resumed this week, observers were astonished that pro-bill MPs on ...