Confused by Seoul’s buses? This first-time traveller’s guide covers how to ride, what the colours mean, and how to make your ...