Filmmaker’s work with 'Brokeback Mountain' producer and Minnesota native Bill Pohlad led to his Minneapolis Film Festival ...