Schools have been left in ‘stasis and turmoil’ over the last five years, the head of the teachers’ union said.