Reports say the Reform UK leader’s campaign has been accused of falsely reporting his election expenses during his bid to become an MP last year.