The company reported on Tuesday that its revenues jumped 8 percent in North America and Europe during the third quarter but fell slightly in the rest of the world.