The program was originally supposed to reopen last month, but unexpected federal reductions to the number of people the N.W.T. could accept forced it to delay reopening.