Actor James Van Der Beek, widely known for his role in Dawson’s Creek, has been diagnosed with colorectal cancer, PEOPLE ...