Another goal the Canadiens set this season — led by head coach Martin St. Louis — was to hold players more accountable.