Revelations about Eddie Jones’ “terrifying” reign as England coach raise obvious questions about his subsequent employer.