Governments are brainstorming over strategies for coping with the trade war between the world’s top economies.