With U.S. regulatory relief, the Japanese automaker charts a long strategy with its Uncharted/Solterra/Trailseeker EVs to gauge customer demand.