Justin Peck takes on Beethoven’s “Eroica” symphony, while Alexei Ratmansky turns the tale of the Emperor’s new clothes into an anti-Trump satire.