It’s been a wild ride for the ambitious maker of large trucks, including a big-dollar deal with GM and a high-profile fraud ...