Rumors of an Apple HomePod with a built-in touchscreen have been around for years, but it now seems it could be a reality.