A fascinating collaboration: the smoked hamburger that has become an urban legend among food enthusiasts joins the menu at two branches of the Lager & Ale pub chain.