YouTube is close to announcing a new "premium lite" lower-priced version of its subscription service, Bloomberg reports.