The internet messaging app, used by many as an alternative to texting, now shows some users a speech bubble when their contacts are writing out a message. The feature replaces the “typing ...