A 15th-17th century walled garden near Frome is reopening under new custodians in April with a new chef and menu.