It may feel nice to have a cup of something warm in the morning, but there's less to the hot water health trend than you may think.