There's much to learn from the way animals tenaciously traverse Wyoming's divided landscape, writes columnist David Romtvedt.