Cadillac hopes to attract newcomers to the entry-level luxury SUV segment with the XT4. It’s small size, agile handling and ...