Burlap & Barrel, a spice company that sources directly from farms around the world, has become a secret ingredient used by celebrity chefs and home cooks alike.