After small social blunders, laughing at yourself may land better than visible embarrassment, researchers say.