One Battle After Another” is favored to win the Academy Award for best picture. But the film is also a loser for California geography — and the state treasury.