Volunteer immigration court observers were kicked out of San Diego’s federal building Thursday and Friday, with some being detained and issued a citation.