Florida's public universities may ban new foreign faculty hires via H1-B visas, a move critics say could harm research and education.