The agency has agreed to a new partnership with OfferUp, a mobile app that helps consumers buy and sell locally, that turns ...