Montclair voters narrowly approved a $12.6M one-time school tax by 80 votes and rejected a $5M permanent increase, delivering razor-thin results in a high-stakes referendum on a $20M budget deficit.