TurboTenant reports that the short-term rental tax loophole allows property owners to offset income with losses, reducing taxes significantly.