Coronation Street legend Beverley Callard has revealed that she was left in tears as she provided an emotional cancer update after undergoing surgery.