Cardano price failed a major breakout despite $340 million in whale buying. Hidden selling and liquidation risks now threaten ADA recovery.