The man convicted in Indonesia in the 2014 Bali "suitcase murder" appeared in a Chicago courtroom on Thursday, where he pleaded not guilty to federal murder conspiracy charges.