Ninety years ago, road deaths were soaring. The government then enacted a compulsory examination – but what was it like? I ...