Get the scoop on common British slang terms that have crossed the pond and slipped into everyday American talk.