I pushed the 2026 Polestar 4 to its limits on Quebec's legendary Circuit Mécaglisse ice track. Here's how Sweden's electric SUV contends when grip vanishes, and winter takes control.