Dear Abby advices a person who believes that she should have received a "thank you" card from her cousin's ... may have enjoyed each other, but you don’t seem to speak the same language.