The letter outlines a series of directives that colleges must follow to remain eligible for federal funding. Among its most ...