This cozy Arkansas restaurant has become a must-visit for its perfectly fried catfish, homemade sides, and welcoming small-town charm.