Shares of Carvana Co. tumbled after an investment firm issued an inflammatory report about the online car retailer that alleges accounting manipulations, questionable insider stock sales and other ...