The toughest restaurant reservation in the country is at a suburban D.C. dining room on the seventh floor of a mammoth concrete, steel and glass building on what could pass for a college campus.