Before you shell out cash on a 4K webcam, here are several factors to weigh to decide whether you can justify the price.