Let's cut through the marketing gloss. Toyota is advertising $489 a month for their 2026 Highlander XLE, which sounds ...