It’s fascinating how patterns emerge between films screened as part of a double bill, as though stories whisper to each other ...