The study spanned 17 states, the most wide-ranging look yet at how volatile PFAS compounds wind up in landfill gas.