Former Harry Potter film actor Rupert Grint faces a hefty tax bill after losing a legal battle with UK authorities.