The chain's same-store sales decreased 0.9% and traffic fell as the Chicago-based company focuses on everyday value ...