The material also shows the CIA’s efforts to investigate whether Kennedy’s killer had any ties to a foreign power as well as how his death was received overseas.