A Slovakian man has been fined and deported from Vietnam after authorities caught him altering his e-visa to overstay illegally.