Der Olympiasieger brach sich Rippen, Schulterbruch und Hand bei einem Trainingsunfall in Belgien.